Teadus ja Kunst
Наука и Искусство
Science and Arts

Эркки Лилле: Два портрета

Портрет 1: Старый еврей (Исаак Свитский - 1895-1968, сапожник).

Эркки Лилле:

«Темный человек, по-моему, еврей (его имя - Исаак Свитский - вроде бы это подтверждает) работал до конца шестидесятых годов сапожником в Эльве. Вряд ли он бы пришел фотографироваться небритым и в рабочей одежде, если бы срочно не потребовалась фотография для анкеты ветерана войны. Снимок был рутинный и более - менее анфас. Когда я стал рассматривать его более внимательно, то увидел осмысленное, вдумчивое лицо и немного озабоченный взгляд. Я не успокоился до тех пор, пока не увеличил снимок. Сначала мне мешала серая тональность, одинаковый светло-серый фон, искривленные концы воротника клетчатой рубашки. Ослаблением негатива я убрал фон и одежду. Осталось только лицо. Снова увеличил фотографию на контрастной бумаге, чтобы лучше были видны все морщины лица и волосы. Результат для начинающего фотографа был даже слишком хорош, и когда я думаю об этом сейчас, то считаю это для себя творческим подарком, который вызвал во мне интерес и надежду на будущее.

Позже, когда я был уже далеко от Эльвы, я слышал, что Исаак умер примерно через три месяца после нашей встречи. Смерть настигла этого 73-летнего мужчину. По всей вероятности, этот снимок был последним в его жизни, вернее, о его жизни. Известный бельгийский поэт, драматург и философ Морис Метерлинк писал, что правдивый портрет человека получается только после его смерти. Тогда у него больше нет возможности развиваться, то есть изменяться, и в мертвом лице отражается еще последний штрих, который земная жизнь в него вдавила. Мне как раз нравится живой, изучающий взгляд этого лица. Уже 30 лет эта картина висит на почетном месте в моем ателье, и она мне, похоже, не надоест никогда. Мне верится, что это портрет человека, который оставил свой след в жизни".

Из письма Гени, дочери Исаака Свитского, к Эркки Лилле (Тарту, 04.11.1985 г.)

"Ув. тов. Э. Лилле

Получила посланную Вами фотографию, большое спасибо [...]. Ничего особенного об отце написать не могу. Он был обыкновенным трудягой, и поэтому подробностей о его жизни никто ведь записывать не станет.
Родом он был из Белоруссии (Пинский р-н Брестской обл.), которая до 1939 г. относилась к Польше. В Эстонию он попал в 1917 г. в Первую мировую войну, служил здесь в царской армии. Вы допустили в своей заметке ошибку в датах его жизни. Отец родился в 1895 г. и умер 1 мая 1968 г. Похоронен на кладбище в Эльве.
Сапожником он был всю жизнь – чинил старую обувь и шил новую. В Красную Армию его призвали в 1942 г. [из России], куда он был эвакуирован в начале войны.

Несколько слов об особенных глазах евреев. Это сложилось в известной степени на историческом фоне, поскольку евреям в течение долгого времени приходилось жить в качестве малого народа, и часто основное население страны в определенном смысле унижало и презирало их. Евреи же сохраняли в это время мечту об уравнивании в правах и о создании своего государства (сионистское движение). Возможно, у многих евреев эти мечты оставили след и во взгляде.

На этот раз это все. Еще раз благодарю Вас за фото отца и надеюсь с Вами еще встретиться».

Портрет 2: Смуглая девочка (Диана Клас - р. 19.7.1967, актриса).

Эркки Лилле:

"Диана в один годик ясно произносила отдельные слова. В полтора года с ней можно было обсуждать простые вопросы. Однажды, когда ей было примерно два с половиной года, ее бабушке (Хельга Реди, урожд. Блументаль) надо было куда-то пойти по делам, и она оставила внучку в фотоателье, чтобы я за ней присмотрел.

Сначала Диана была немного застенчивой, но любопытной, и вскоре осмелела. Я посадил ее на вращающийся стул и начал двигать ближе к ней прожекторы, так как девочка была смуглая и с загаром. Я боялся, что ей надоест сидеть и быстро сделал снимок. Улыбаться она и не собиралась. Позже я увеличил эту фотографию.

Когда в 80-х гг. я смотрел по телевизору фильм о спасенных из Эфиопии черных евреях, где показывали изумительных детей, я сразу вспомнил снимок Дианы. Я тогда повторно его раскрасил (некоторые называют это колорированием), и этот портрет украшал три фотоателье и, по меньшей мере, две выставки фотографий».

Мона-Лиза Лилле:

Эркки Лилле родился и рос в Тарту в Супилинна на ул. Кроонуайа. В семье с тремя детьми он был средним по возрасту. У отца в доме было фотоателье, где он проработал более 40 лет. Старший брат Март учился играть на пианино, окончил Таллиннскую Консерваторию и стал пианистом. Сестра Сильва, моложе Эркки на 8 лет - филолог.
Все дети этой семьи учились в 1-й средней школе г.Тарту. После окончания школы Эркки поступил в Тартуское художественное училище, но его не закончил.
Служение в армии длилось два года и проходило в Калининградской области. Обладая художественным даром, он в армии занимался оформлением и рисованием. После армии Эркки учился на курсах по фотографии и поступил на работу в фотоателье в Эльваский Дом сервиса. Там он познакомился со своей будущей женой Хелле, которая работала в пошивочном ателье.
В 1972-1979гг. семья жила в Кехра, там родились сын и дочь. В 1979 г. переехали в Паункюла, в 1982 г. – Козе. В Кехра и Козе Эркки работал в фотоателье.
В годы стагнации он участвовал в размножении так называемой запрещенной литературы . В декабре 1988г. помогал обнародовать деятельность эстонской группы MRP, привозя на машине из Финляндии большое количество печатной продукции.
В конце 90-х гг. сделал несколько цветных портретов знакомых, а также выполнял заказы клиентов.
Весной 2001 г. Эркки заболел раком и в феврале 2003 г. умер.

Перевод с эстонского: Инна Теплицкая.